Примеры употребления "пару жмень дрібної" в украинском

<>
Зверху висипають пару жмень дрібної гальки. Сверху насыпают несколько горстей небольшой гальки.
Виріб притискається і пару хвилин утримується. Изделие прижимается и пару минут удерживается.
розвитку дрібної моторики рук та пальців; Развития мелкой моторики рук и пальцев;
Якщо вийде, зроблю завтра пару фотографій. Если получится, сделаю завтра пару фотографий.
Пляж Святого Стефана складається з дрібної червоної гальки. Пляж Святого Стефана покрыт своеобразной мелкой красной галькой.
пару крапель ароматичного масла, наприклад, лаванди пару капель ароматического масла, например, лаванды
Розвиток загальної та дрібної моторики рук. Развитие крупной и мелкой моторики рук.
Через пару років народилася донька Ганна. Через несколько лет родилась дочь Анна.
Походив з дрібної мазовецької шляхти. Происходил из мелкой мазовецкой шляхты.
Зробіть це всього в пару кліків Сделайте это всего в пару кликов
500 г дрібної червоної картоплі 500 г мелкого красного картофеля
бути стійким до пару і вологи; быть устойчивым к пару и влаге;
великої та дрібної побутової техніки; крупной и мелкой бытовой техники;
Дидактична гра "Знайди пару" Дидактическая игра "Найди пару"
Розвиток дрібної моторики, підготовка руки до листа. Развить мелкую моторику, подготовить руку к письму.
За пару днів по тому Плотницький виїхав до Росії. Через пару дней после этого Плотницкий выехал в Россию.
Виходець з дрібної української шляхти. Выходец из мелкой украинской шляхты.
Я завантажив C-123 пару місяців тому. Я загрузил C-123 пару месяцев назад.
Хороший Вибір популярної дрібної піротехніки. Хороший Выбор популярной мелкой пиротехники.
Командування відпустило його на пару днів. Командование отпустило его на пару дней.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ