Примеры употребления "парку" в украинском с переводом "парка"

<>
Переводы: все394 парк202 парка192
Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
Осінь в національному парку Джаспер Осень в национальном парке Джаспер
8% площі парку покрито флорою. 98% площади парка покрыто флорой.
У парку протікає річка Руфіджі. В парке протекает река Руфиджи.
У парку зупиняються мандрівні цирки. В парке останавливаются путешествующие цирки.
Безліч розваг у водному парку, Множество развлечений в водном парке,
Похований у Брестському міському парку. Похоронен в Брестском городском парке.
Пр.: Експлуатація машинно-тракторного парку. Соч.: Эксплуатация машинно-тракторного парка.
Первозданний пейзаж парку "Сколівські Бескиди" Первозданный пейзаж парка "Сколевские Бескиды"
Популярний ярмарок у Парку Лесама Популярная ярмарка в Парке Лесама
Музей води в Хрещатому парку Музей воды в Крещатом парке
Відвідування парку атракціонів "Порт Авентура". Посещение парка аттракционов "Порт Авентура".
Нижня тераса парку в Архангельському Нижняя терраса парка в Архангельском
м. Білопілля (у міському парку) г. Белополье (в городском парке)
Східна частина парку вивчена слабо. Восточная часть парка изучена слабо.
Великдень у "Парку Київська Русь" Пасха в "Парке Киевская Русь"
Чоловіка вдарили ножем у парку. Мужчину ударили ножом в парке.
Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко Смотровая площадка парка им. Шевченко
Територія парку гориста, ландшафт - вулканічний. Территория парка гористая, ландшафт - вулканический.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!