Примеры употребления "парку" в украинском с переводом "парк"

<>
Переводы: все394 парк202 парка192
Доріжки парку обсаджені апельсиновими деревами. Дорожки парка обсажены апельсиновыми деревьями.
Територію парку перетинає річка Нарев; Территорию парка пересекает река Нарев;
5 Тайлів входу до парку 5 Тайлов входов в парк
Осінь в національному парку Джаспер Осень в национальном парке Джаспер
8% площі парку покрито флорою. 98% площади парка покрыто флорой.
У парку протікає річка Руфіджі. В парке протекает река Руфиджи.
У парку зупиняються мандрівні цирки. В парке останавливаются путешествующие цирки.
Безліч розваг у водному парку, Множество развлечений в водном парке,
Можна потрапити до невеликого парку. И попадаем в небольшой парк.
Похований у Брестському міському парку. Похоронен в Брестском городском парке.
Пр.: Експлуатація машинно-тракторного парку. Соч.: Эксплуатация машинно-тракторного парка.
Первозданний пейзаж парку "Сколівські Бескиди" Первозданный пейзаж парка "Сколевские Бескиды"
Популярний ярмарок у Парку Лесама Популярная ярмарка в Парке Лесама
Музей води в Хрещатому парку Музей воды в Крещатом парке
Відвідування парку атракціонів "Порт Авентура". Посещение парка аттракционов "Порт Авентура".
Нижня тераса парку в Архангельському Нижняя терраса парка в Архангельском
м. Білопілля (у міському парку) г. Белополье (в городском парке)
Східна частина парку вивчена слабо. Восточная часть парка изучена слабо.
Великдень у "Парку Київська Русь" Пасха в "Парке Киевская Русь"
Чоловіка вдарили ножем у парку. Мужчину ударили ножом в парке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!