Примеры употребления "парка" в русском

<>
Смотровая площадка парка им. Шевченко Оглядовий майданчик парку ім. Шевченко
Парка темно-зеленая для девочек Парка темно-зелена для дівчаток
Стать участником индустриального парка "Павлоград" Стати учасником індустріального парку "Павлоград"
Посещение Национального парка Плитвицкие озера Відвідування Національного парку Плітвіцькі озера
Климат парка горячий и влажный. Клімат парку гарячий і вологий.
98% площади парка покрыто флорой. 8% площі парку покрито флорою.
"Финансовая модель парка будет комплексной. "Фінансова модель парку буде комплексною.
Фауна национального парка тоже разнообразно. Взагалі фауна національного парку різноманітна.
Восточная часть парка изучена слабо. Східна частина парку вивчена слабо.
Соч.: Эксплуатация машинно-тракторного парка. Пр.: Експлуатація машинно-тракторного парку.
Площадь парка засажена норвежским клёном. Площа парку засаджена норвезьким кленом.
Официальный сайт парка "Долина монументов" Офіційний сайт парку "Долина монументів"
Верхняя терраса парка в Архангельском Верхня тераса парку в Архангельському
Территорию парка пересекают Арктические Кордильеры. Територію парку перетинають Арктичні Кордильєри.
Территория парка гористая, ландшафт - вулканический. Територія парку гориста, ландшафт - вулканічний.
Главная достопримечательность парка - вулкан Тейде. Головна цікавинка парку - вулкан Тейде.
Территорию парка пересекает река Нарев; Територію парку перетинає річка Нарев;
Шевченковский явор - старейшее дерево парка. Шевченківський явір - найстаріше дерево парку.
Является частью Голосеевского ландшафтного парка. Є частиною Голосіївського ландшафтного парку.
Эрик Картман из "Южного парка" Эрік Картман з "Південного парку"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!