Примеры употребления "парижі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 париж101 в париже1

показать все

Це практикує Лувр в Парижі. Это практикует Лувр в Париже.

У Парижі проведений перша складана парасолька. в Париже производится первый складной зонтик.

Симфонічна сюїта "Американець у Парижі". Симфоническая поэма "Американец в Париже".

Заявка подана в Парижі, Франція. Заявка подана в Париже, Франция.

Ізабель Юппер народилася в Парижі. Изабель Юппер родилась в Париже.

Тома Бангальтер народився в Парижі. Тома Бангальтер родился в Париже.

Відвідував Швейцарську Академію в Парижі. Посещал Швейцарскую Академию в Париже.

Сент-Екзюпері оселяється в Парижі. Сент-Экзюпери поселяется в Париже.

У Парижі познайомився з сюрреалізмом. В Париже познакомился с сюрреализмом.

Себастьян Рош народився в Парижі. Себастьян Рош родился в Париже.

У Парижі відбулася інавгурація Макрона. В Париже состоялась инаугурация Макрона.

Бульвар дю Тампль в Парижі. Бульвар дю Тампль в Париже.

Пастерівський інститут у Парижі (1888). Пастеровский институт в Париже (1888).

Протести "жовтих жилетів" у Парижі. Протест "желтых жилетов" в Париже.

Заснував в Парижі Руську консерваторію. Основал в Париже Русскую консерваторию.

Крістофер Морріс живе в Парижі. Кристофер Моррис живёт в Париже.

Глибоко шокований трагедією в Парижі. Мир шокирован трагедией в Париже.

Жульєт Бінош народилася в Парижі. Жюльет Бинош родилась в Париже.

Борис - корнет, помер у Парижі; Борис - корнет, скончался в Париже;

Проживала в Парижі, пишучи картини. Жила в Париже, писала картины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ