Примеры употребления "Париже" в русском с переводом на украинский

<>
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Не думая о балах, о Париже, Не думаючи про балах, про Париж,
8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского. 8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського.
Сегодня в Париже праздновали День взятия Бастилии. Сьогодні у Франції відзначають День взяття Бастилії.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Немецкие войска проходят через Триумфальную арку в Париже. Німецькі війська проходять під Тріумфальною аркою. м. Париж.
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Мир шокирован трагедией в Париже. Глибоко шокований трагедією в Парижі.
Борис - корнет, скончался в Париже; Борис - корнет, помер у Парижі;
Кристофер Моррис живёт в Париже. Крістофер Морріс живе в Парижі.
Завершил художественное образование в Париже. Закінчив художню освіту в Парижі.
Это практикует Лувр в Париже. Це практикує Лувр в Парижі.
Себастьян Рош родился в Париже. Себастьян Рош народився в Парижі.
Пастеровский институт в Париже (1888). Пастерівський інститут у Парижі (1888).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!