Примеры употребления "в Париже" в русском

<>
Многофункциональное пространство для развлечений в Париже Багатофункціональний простір для розваг в Парижі
В Париже провозглашена республика, сформировано временное правительство. Було проголошено Ірл. республіку, сформовано Тимчасовий уряд.
Протест "желтых жилетов" в Париже. Протести "жовтих жилетів" у Парижі.
Памятник Карло Гольдони в Париже Пам'ятник Карло Гольдоні в Парижі
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Окончил Наваррский коллеж в Париже... Закінчив Наваррский колеж в Парижі.
Эриа родился 15 сентября 1898 в Париже. Еріа народився 15 вересня 1898 у Парижі.
Частный воспитательный пансион в Париже. Приватний виховний пансіон в Парижі.
8 января другой нападающий убил в Париже женщину-полицейского. 8 січня на околиці Парижа невідомий убив жінку-поліцейського.
Годы гитлеровской оккупации проводит в Париже. Роки гітлерівської окупації проводить в Парижі.
1947 год, тюрьма Санте в Париже. 1947 рік, в'язниця Санте в Парижі.
В Париже Каррье стал секретарем Конвента. У Парижі Каррьє став секретарем Конвенту.
София Левицкая в Париже / / Музыкальная академия. Софія Левицька в Парижі. - Музична академія.
Брала уроки пения в Париже. Брала уроки співу в Парижі.
Окончила лицей "Ла Фонтэн" в Париже. Закінчила ліцей "Ла Фонтен" в Парижі.
Тома Бангальтер родился в Париже. Тома Бангальтер народився в Парижі.
Родилась Джонс в Париже, штат Теннеси; Народилася Джонс в Парижі, штат Теннесі;
Бонапарт назначен главнокомандующим армией в Париже. Бонапарт призначений головнокомандувачем армією в Парижі.
В Париже объявлено осадное положение. У Парижі оголошено стан облоги.
Андре Глюксман (1937-2015) родился в Париже. Андре Глюксман (1937-2015) народився в Парижі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ