Примеры употребления "паперових" в украинском

<>
Переводы: все24 бумажный24
показать все
Цех паперових електроізоляційних матеріалів докладніше... Цех бумажных электроизоляционных материалов подробнее...
на паперових носіях - проставляють прочерк; на бумажных носителях - проставляются прочерки;
Папір виготовляють на паперових фабриках. Бумага производится на бумажной фабрике.
Кілька варіантів крафт паперових мішків Несколько вариантов крафт бумажных мешков
Позбавлення від незручних паперових блокнотів Избавление от неудобных бумажных блокнотов
Добре зберігаються в паперових пакетах. Хорошо хранятся в бумажных пакетах.
Випуск паперових грошей, не забезпечених золотом. Выпуск бумажных денег, не обеспеченных золотом.
Поліетизм у паперових ос виражений слабо. Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо.
забезпечення захисту інформації на паперових носіях. Метод защиты информации на бумажном носителе.
Випуск паперових грошей набув небачених масштабів. Выпуск бумажных денег приобрел невиданные масштабы.
Як плести з паперових трубочок дно: Как плести из бумажных трубочек дно:
Верстат для виробництва кольорових паперових серветок Станок для производства цветных бумажных салфеток
Клей для виготовлення гігієнічних паперових виробів Клей для изготовления гигиенических бумажных изделий
цілковита відмова від паперових носіїв інформації; полный отказ от бумажных носителей информации;
Однак вдосталь було знецінених паперових грошей. Зато вдоволь было обесцененных бумажных денег.
Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму. Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму.
Національний виробник паперових стаканів та упаковки Национальный производитель бумажных стаканов и упаковки
Швидко проникає в основу паперових етикеток; Быстро проникают в основу бумажных этикеток;
3) неконтрольована емісія кредитних та паперових грошей; 8) Неконтролируемая эмиссия кредитных и бумажных денег.
Подання подаються на паперових та електронних носіях. Работа подается на бумажном и электронном носителях.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ