Примеры употребления "бумажной" в русском с переводом на украинский

<>
Бумага производится на бумажной фабрике. Папір виготовляють на паперових фабриках.
Рулон сильной двухсторонней бумажной ленты Рулон міцної двосторонньої паперової стрічки
Номер модели: в бумажной коробке Номер моделі: в паперовій коробці
на бумажной основе: фондов - 8266; з паперовою основою: фондів - 8266;
Банковская гарантия без бумажной волокиты, Банківська гарантія без паперової тяганини,
Создание эскизов на бумажной поверхности. Створення ескізів на паперовій поверхні.
Двойной пластик между бумажной карточки. Подвійний пластик між паперовою картою.
Длина бумажной ленты - 17 м; Довжина паперової стрічки - 17 m;
Документы подаются в бумажной папке. Документи подаються у паперовій папці.
уменьшается объем непроизводительной, "бумажной" работы; зменшується об'єм непродуктивної, "паперової" роботи;
Добавьте название вашей бумажной карте. Додайте назву вашій паперовій мапі.
Без залога и бумажной бюрократии; Без застави і паперової бюрократії;
На бумажной фабрике была перестроена котельная. На паперовій фабриці була перебудована котельня.
Машинное и ручное склеивание бумажной упаковки; Машинне і ручне склеювання паперової упаковки;
Работал рольщиком на Малинской бумажной фабрике. Працював рольником на Малинській паперовій фабриці.
Экскурсия по цехам Змиевской бумажной фабрики. Екскурсія по цехам Зміївської паперової фабрики.
а) уменьшение колебания курса бумажной марки; а) зменшення коливання курсу паперової марки;
Сократите расходы на ведение бумажной документации. Скоротіть витрати на ведення паперової документації.
2 или 3 дюйма бумажной трубки 2 або 3 дюйма паперової трубки
Группа: Оборудование для производства бумажной упаковки Група: Обладнання для виробництва паперової упаковки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!