Примеры употребления "бумажных" в русском с переводом на украинский

<>
Несколько вариантов крафт бумажных мешков Кілька варіантів крафт паперових мішків
Реестры представляются на бумажных и магнитных носителях. Документи подаються на паперовому та магнітному носіях.
Цех бумажных электроизоляционных материалов подробнее... Цех паперових електроізоляційних матеріалів докладніше...
Хорошо хранятся в бумажных пакетах. Добре зберігаються в паперових пакетах.
на бумажных носителях - проставляются прочерки; на паперових носіях - проставляють прочерк;
Избавление от неудобных бумажных блокнотов Позбавлення від незручних паперових блокнотів
Полиэтизм у бумажных ос выражен слабо. Поліетизм у паперових ос виражений слабо.
Клей для изготовления гигиенических бумажных изделий Клей для виготовлення гігієнічних паперових виробів
Выпуск бумажных денег приобрел невиданные масштабы. Випуск паперових грошей набув небачених масштабів.
Поощряйте хранение бумажных копий к минимуму. Заохочуйте зберігання паперових копій до мінімуму.
Станок для производства цветных бумажных салфеток Верстат для виробництва кольорових паперових серветок
Национальный производитель бумажных стаканов и упаковки Національний виробник паперових стаканів та упаковки
Как плести из бумажных трубочек дно: Як плести з паперових трубочок дно:
Быстро проникают в основу бумажных этикеток; Швидко проникає в основу паперових етикеток;
Зато вдоволь было обесцененных бумажных денег. Однак вдосталь було знецінених паперових грошей.
Выпуск бумажных денег, не обеспеченных золотом. Випуск паперових грошей, не забезпечених золотом.
LBZ-12 бумажных стаканов Ручка Adhesive машина LBZ-12 паперових склянок Ручка Adhesive машина
Тестовые задания на электронных и бумажных носителях. Тести є на електронних та паперових носіях.
Наклейки сделаны из клейких бумажных кружков диаметром.. Наліпки зроблені з клейких паперових кружків діам..
8) Неконтролируемая эмиссия кредитных и бумажных денег. 3) неконтрольована емісія кредитних та паперових грошей;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!