Примеры употребления "паливні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все21 топливный21
вугілля, електроенергія, неопромінені паливні елементи; уголь, электроэнергия, необлученные топливные элементы;
Водневі паливні елементи Азії Пройшов Водородные топливные элементы Азия Прошел
Паливні баки - Сертифікація аудиторів якості Топливные баки - Сертификация аудиторов качества
Паливні присадки в Покровську (Красноармійськ). Топливные присадки в Покровске (Красноармейск).
Паливні та геотермальні ресурси (конспект) Топливные и геотермальные ресурсы (конспект)
Паливні баки та їх аксесуари Топливные баки и их аксессуары
Паливні елементи для газового інструменту Топливные элементы для газового инструмента
Чому паливні субсидії погані для всіх? Почему топливные субсидии плохи для всех?
Ціни на паливні брикети постійно підвищуються. Цены на топливные брикеты постоянно повышаются.
Паливні елементи для газового інструменту (1) Топливные элементы для газового инструмента (1)
Паливні ресурси завжди мають осадове походження. Топливные ресурсы всегда имеют осадочное происхождение.
У бічних відсіках розміщені паливні баки. В боковых отсеках размещены топливные баки.
Паливні картки від ОККО та ПриватБанку Топливные карты от ОККО и ПриватБанка
Паливні баки були прибрані з крила. Топливные баки были убраны с крыла.
Паливні баки всіх блоків були несучими. Топливные баки всех блоков являлись несущими.
Заправка: 2 "паливні" заправні горловини діам. Заправка: 2 "топливные" заправочные горловины диам.
Замовити онлайн паливні картки та талони Заказать онлайн топливные карты и талоны
Всього було завантажено 163 паливні касети. Всего было загружено 163 топливные кассеты.
Фільтра паливні, грубої і тонкої очистки; Фильтра топливные, грубой и тонкой очистки;
Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами. Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!