Примеры употребления "топливными" в русском

<>
показать все
Остальные шесть были небольшими топливными танкерами, оснащенными кранами. Решта 6 - невеликі паливні цистерни, оснащені кранами.
Самолёты были оснащены увеличенными топливными баками. Літаки були оснащені збільшеними паливними баками.
Преимущества работы с топливными картами sCard: Переваги роботи з паливними картами sCard:
Заправляет машину топливными и смазочными материалами. Заправляє машину паливними та мастильними матеріалами.
Замена фильтра топливного подвесного 150 Заміна фільтра паливного підвісного 150
Топливные баки и их аксессуары Паливні баки та їх аксесуари
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Оборудование для производства топливных брикетов Обладнання для виробництва паливних брикетів
ремонт дизельных двигателей, топливной аппаратуры. ремонт дизельних двигунів, паливної апаратури.
Топливный элемент NAIT превосходит все ожидания Паливна комірка NAIT перевершує всі очікування
сигнализацию перепада давления на топливном фильтре; сигналізацію перепаду тиску на паливному фільтрі;
Основным топливным ресурсом республики является торф. Основним паливним ресурсом республіки є торф.
Вместимость топливного бака, л 360. Місткість паливного бака, л 360.
уголь, электроэнергия, необлученные топливные элементы; вугілля, електроенергія, неопромінені паливні елементи;
Топливный брикет имеет следующие параметры: Паливний брикет має наступні параметри:
Какая продолжительность горения топливных брикетов? Яка тривалість горіння паливних брикетів?
Установка для приготовления дизельной топливной смеси Установка для приготування дизельної паливної суміші
Топливная карта "Комфорт в пути" - 25 грн Паливна картка "Комфорт у дорозі" - 25 грн
Емкость топливного бака (л) 50 Ємність паливного бака (л) 50
Водородные топливные элементы Азия Прошел Водневі паливні елементи Азії Пройшов
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ