Примеры употребления "очищення" в украинском с переводом "очищение"

<>
Щотижня виконувати глибоке очищення дерми. Еженедельно выполнять глубокое очищение дермы.
Очищення від шлаків, токсинів, солей. Очищение от шлаков, токсинов, солей.
ефективне очищення застарілих жирових скупчень; эффективное очищение застарелых жировых скоплений;
Засоби очищення Косметика для брів Средства очищения Косметика для бровей
Виконується очищення області, зазнала впливу. Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию.
Три етапи очищення зубних протезів Три этапа очищения зубных протезов
Процедура очищення пародонтальних кишень передбачає: Процедура очищения пародонтальных карманов предвидит:
очищення ринку від тіньових схем. очищение рынка от теневых схем.
Використовуйте шампунь для глибокого очищення. Используйте шампунь для глубокого очищения.
Після очищення наносяться лікарські засоби. После очищения наносятся лекарственные средства.
Готуємо натяжна стеля до очищення Готовим натяжной потолок к очищению
Легке очищення від жирового забруднення. Легкое очищение от жирового загрязнения.
Подбайте про свою шкіру після очищення Позаботьтесь о своей коже после очищения
Очищення й присипання повторюють кілька разів. Очищение и присыпания повторяют несколько раз.
Подарунковий набір Ніжне очищення "Чистая Линия" Подарочный набор Нежное очищение "Чистая Линия"
Очищення організму профілактичними без-медикаментозними методами Очищение организма профилактическими без-медикаментозными методами
якісна прання білизни і очищення покриттів; качественная стирка белья и очищение покрытий;
Кухонна витяжка - пристрій для очищення повітря Кухонная вытяжка - устройство для очищения воздуха
"Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином. "Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом.
Україні потрібне повне очищення правоохоронної системи. Украине необходимо полное очищение правоохранительной системы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!