Примеры употребления "очищения" в русском с переводом на украинский

<>
После очищения наносятся лекарственные средства. Після очищення наносяться лікарські засоби.
Клик-палочки для очищения зубов Клік-палички для чищення зубів
Используйте шампунь для глубокого очищения. Використовуйте шампунь для глибокого очищення.
Три этапа очищения зубных протезов Три етапи очищення зубних протезів
Средства очищения Косметика для бровей Засоби очищення Косметика для брів
Первый этаж называется Залом Очищения. Перший поверх називався Залою очищення.
Процедура очищения пародонтальных карманов предвидит: Процедура очищення пародонтальних кишень передбачає:
Средство для бережного очищения кожи. Засіб для дбайливого очищення шкіри.
Позаботьтесь о своей коже после очищения Подбайте про свою шкіру після очищення
Возможно проведение очищения крови методом гемодиализа. Можливе проведення очищення крові методом гемодіалізу.
Кухонная вытяжка - устройство для очищения воздуха Кухонна витяжка - пристрій для очищення повітря
В чем польза очищения кишечника клизмой? У чому користь очищення кишечника клізмою?
Легкое очищение от жирового загрязнения. Легке очищення від жирового забруднення.
Способствует очищению и восстановлению печени. Сприяє очищенню і відновленню печінки.
Пектин поможет с очищением организма Пектин допоможе з очищенням організму
12 Очищение организма перед похудением 12 Очищення організму перед схудненням
Способствует очищению организма от шлаков Сприяє очищенню організму від шлаків
эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;
Содействовать очищению раны от некротических тканей. Сприяти очищенню рани від некротичних тканин.
Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!