Примеры употребления "операційних" в украинском с переводом "операционная"

<>
Переводы: все15 операционная15
Обладнання операційних кімнат та стаціонару Оборудование операционных комнат и стационара
> Операційних систем та баз даних > Операционные системы и базы данных
"Електрифікація дасть економію операційних витрат. "Электрификация даст экономию операционных расходов.
Програми UNIX-подібних операційних систем Программы UNIX-подобных операционных систем
Повноцінна платформа віртуалізації різних операційних систем. Полноценная платформа виртуализации различных операционных систем.
Демони в UNIX-подібних операційних системах. Демоны в UNIX-подобных операционных системах.
Запис екрана в інших операційних системах. Запись экрана на другие операционные системы.
розгортати до 3 передових операційних баз; развертывать до 3 передовых операционных баз;
Великий вибір операційних систем, швидка активація Большой выбор операционных систем, быстрая активация
Установка операційних систем, драйверів і програм. Установка операционных систем, драйверов и программ.
Отже, просто не встановлюй сторонніх операційних систем. Так что не пытайтесь устанавливать нелицензионные операционные системы.
Gambas включений в багато репозиторіїв операційних систем. Gambas включён во многие репозитории операционных систем.
за капітальними видатками - до 5 операційних днів. по капитальным расходам - до 5 операционных дней.
Завантажуємо архів для 64-бітних операційних систем: Скачиваем архив для 64-битных операционных систем:
11.5 Зворотній зв'язок в операційних підсилювачах, 595 Обратная связь 11.5 в операционных усилителях, 595
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!