Примеры употребления "операционных" в русском с переводом на украинский

<>
"Электрификация даст экономию операционных расходов. "Електрифікація дасть економію операційних витрат.
• сбор данных о внешних операционных потерях; • збір даних про зовнішні операційні втрати;
Она работает на операционных системах Symbian. Він працює на операційній системі Symbian.
Программы UNIX-подобных операционных систем Програми UNIX-подібних операційних систем
Оборудование операционных комнат и стационара Обладнання операційних кімнат та стаціонару
развертывать до 3 передовых операционных баз; розгортати до 3 передових операційних баз;
Большой выбор операционных систем, быстрая активация Великий вибір операційних систем, швидка активація
Полноценная платформа виртуализации различных операционных систем. Повноцінна платформа віртуалізації різних операційних систем.
Демоны в UNIX-подобных операционных системах. Демони в UNIX-подібних операційних системах.
Установка операционных систем, драйверов и программ. Установка операційних систем, драйверів і програм.
Скачиваем архив для 64-битных операционных систем: Завантажуємо архів для 64-бітних операційних систем:
по капитальным расходам - до 5 операционных дней. за капітальними видатками - до 5 операційних днів.
Обратная связь 11.5 в операционных усилителях, 595 11.5 Зворотній зв'язок в операційних підсилювачах, 595
Интернет шлюз работает во всех основных операционных системах. Мережеві шлюзи працюють на всіх відомих операційних системах.
Операционная система как расширенная машина. Операційна система як розширена машина.
Описание операционной системы Cisco Nexus Опис операційної системи Cisco Nexus
Рабочие дни и операционное время: Робочі дні та операційний час:
Что не относится к операционным системам? Що не відноситься до операційних систем?
системное программирование и операционные системы; системне програмування та операційні системи;
операционную систему и антивирусные программы операційну систему та антивірусні програми
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!