Примеры употребления "олена" в украинском с переводом "елена"

<>
Переводы: все129 елена117 алена11 лена1
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Друга дружина - акторка Олена Симонова. Вторая жена - актриса Елена Симонова.
Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора. Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора.
Олена Колеснікова Фотограф, SMM спеціаліст Елена Колесникова Фотограф, SMM специалист
Олена Лукаш - міністр юстиції України. Елена Лукаш - министр юстиции Украины.
Іваненко Олена Іванівна / поселення учасників / Иваненко Елена Ивановна / поселение участников /
Олена Диннік: реєстрація торгової марки. Елена Дынник: регистрация торговой марки.
Вдруге Хрест знайшла цариця Олена. Вторично Крест нашла царица Елена.
Куратором стажувань виступає Олена Заславська. Куратором стажировок выступает Елена Заславская.
Всією власністю володіє Олена Аксьонова. Всей собственностью владеет Елена Аксенова.
Доповідачка: Олена Литвиненко, перекладач-фрілансер Докладчица: Елена Литвиненко, переводчик-фрилансер
Це так прекрасно, - захоплювалася Олена. Это так прекрасно, - восхищалась Елена.
Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган. Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган.
Донька Олена (1974) - лікар-кардіолог. Дочь Елена (1974) - врач-кардиолог.
Перша дружина - Олена Федорівна Розмирович. Первая жена - Елена Фёдоровна Розмирович.
Олена Віктор відповідає за бухгалтерію. Елена Виктор отвечает за бухгалтерию.
Модератор: Олена Кузнєчікова, Керуючий партнер Модератор: Елена Кузнечикова, Управляющий партнер
Олена повернулася в Сан Доменіко. Елена вернулась в Сан Доменико.
ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде
Олена Анатоліївна Стефанська - українська актриса. Елена Анатольевна Стефанская - украинская актриса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!