Примеры употребления "ЕЛЕНА" в русском с переводом на украинский

<>
Министр юстиции Украины Елена Лукаш: Міністр юстиції України Олена Лукаш:
Бильярд в отеле "Вилла Елена" Більярд у готелі "Вілла Єлена"
Wookko - Информация о пользователе - Елена Wookko - Інформація про користувача - Елена
Бренд-менеджером СЕГОДНЯ назначена Елена Батенко Бренд-менеджером СЬОГОДНІ призначено Олену Батенко
ЕЛЕНА, эскорт роскошь в Мадриде ОЛЕНА, ескорт розкіш в Мадриді
"Ночь чудес" В. Шекспира (Елена) "Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена)
Товарищество с ограниченной ответственностью "ЕЛЕНА" Товариство з обмеженою відповідальністю "Елена"
Дочь - журналистка Елена Онуфриевна Турган. Дочка - журналістка Олена Онуфріївна Турган.
Под нее танцевала главная героиня Елена. Під неї танцювала головна героїня Єлена.
Анатолий Руденко и Елена Дудина Кинотавр 2017 Анатолий Руденко і Елена Дудіна Кінотавр 2017
"Елена Буряк сделала это снова. "Олена Буряк зробила це знову.
Елена Ингеборга Сибилла, баронесса Сильвершёльд (род. Єлена Інгеборга Сибілла, баронеса Сільвершьольд (нар.
Всей собственностью владеет Елена Аксенова. Всією власністю володіє Олена Аксьонова.
Елена имеет румынские и арумынские корни. Єлена має румунські та арумінське коріння.
Дочь Елена (1974) - врач-кардиолог. Донька Олена (1974) - лікар-кардіолог.
Его мать, царица Елена была христианкой. Його мати, цариця Єлена була християнкою.
Елена Голубева - координатор программы "Минианима"; Олена Голубєва - координатор програми "МініАніма";
Партнером Костаса была актриса Елена Филини. Партнером Костаса була актриса Єлена Філіні.
Бывшие участники: Елена Давыденко - ударные. Колишні учасники: Олена Давиденко - перкусія.
Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии; Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!