Примеры употребления "одкровення" в украинском

<>
Переводы: все12 откровение12
Нові одкровення Свєти з Іваново. Новые откровения Светы из Иваново.
На цьому одкровення Даля закінчилося. На этом откровение Даля закончилось.
"Розкрадачка гробниць: Останнє одкровення" (1999). "Расхитительница гробниц: Последнее откровение" (1999).
Традиційний час написання "Одкровення Іоанна". Традиционное время написания "Откровения Иоанна".
Лист оприлюднений у Храмі Божественного Одкровення. Решение обнародовано в Храме Божественного Откровения.
Гайтана починає рік з особистого одкровення! Гайтана начинает год с личного откровения!
Одкровення, що переросло в потужний рух Откровение, которое переросло в мощное движение
Ніякого божественного одкровення чи передачі тут! Никакого божественного откровения или передачи здесь!
Відомо дві версії походження "Одкровення Старджона". Существует две версии происхождения "Откровения Старджона".
Заключні рядки - з "Одкровення Йоана": 4, 11. Заключительные строки - из "Откровения Иоанна": 4, 11.
У дванадцятирічному віці Жанні стало перше одкровення. В 12 лет Жанне явилось первое откровение.
Фактичні сини Ізраїлю Племена Ізраїля Племена Одкровення Актуальные Сыны Израиля Племена Израиля Племена Откровения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!