Примеры употребления "об'єктів готельно-ресторанного" в украинском с переводом на русский

<>
Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування: Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса:
вікно редактора властивостей об'єктів - Object Inspector; окно редактора свойств объектов - Object Inspector;
Франчайзинговий пакет готового ресторанного бізнесу включає: Франчайзинговый пакет готового ресторанного бизнеса включает:
• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;
Архіпов В. В. Організація ресторанного господарства. Архипов В. В. Организация ресторанного хозяйства.
51107: Розмір об'єктів у поточній папці 51107 = Размер объектов в текущей папке
Кейтерингові послуги, школа ресторанного бізнесу. Кейтеринговые услуги, школа ресторанного бизнеса.
У міні-Києві близько 700 об'єктів. В мини-Киеве около 700 объектов.
Новини (Georg Park) Новини ресторанного бізнесу Новости (Georg Park) Новости ресторанного бизнеса
Обмін готельно-оздоровчих об'єктів в Україні. Обмен отельно-оздоровительных объектов в Украине.
В клініку доставляється харчування ресторанного типу. В клинику доставляется питание ресторанного типа.
Відвідання святих місць і релігійних об'єктів Посещение святых мест и религиозных объектов
Дослідження корисних концептуальних схем групування об'єктів. Исследование полезных концептуальных схем группирования объектов.
Техобслуговування інженерних систем об'єктів нерухомості Техобслуживание инженерных систем объектов недвижимости
З позагалактичних об'єктів виділяється галактика Мессьє 77. Из внегалактических объектов выделяется спиральная галактика M77.
Одним з об'єктів спостережень стала Психея. Одним из объектов наблюдений стала Психея.
можливість використання ручного коригування об'єктів возможность использования ручной корректировки объектов
Логічні Ігри Прихованих об'єктів ігор, пазли Логические игры Скрытых объектов игр, паззлы
підготовка планів структуризації (реструктуризації) об'єктів інвестування; подготовка планов структуризации (реструктуризации) объектов инвестирования;
Ідентифікація потенційно небезпечних об'єктів (ПНО) Идентификация потенциально опасных объектов (ПОО)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!