Примеры употребления "ресторанного" в русском с переводом на украинский

<>
Кейтеринговые услуги, школа ресторанного бизнеса. Кейтерингові послуги, школа ресторанного бізнесу.
ICEMAN - замороженные продукты ресторанного качества ICEMAN - заморожені продукти ресторанної якості
нормативную документацию по проектированию заведений ресторанного хозяйства; нормативну документацію щодо проектування об'єктів готельно-ресторанного господарства;
технологии ресторанного и оздоровительного питания; технології ресторанного і оздоровчого харчування;
ресторанного зала или атриума вокзала. ресторанної зали чи атріуму вокзалу.
Новости (Georg Park) Новости ресторанного бизнеса Новини (Georg Park) Новини ресторанного бізнесу
Архипов В. В. Организация ресторанного хозяйства. Архіпов В. В. Організація ресторанного господарства.
Существует несколько видов выездного ресторанного сервиса: Існує кілька видів виїзного ресторанного обслуговування:
В клинику доставляется питание ресторанного типа. В клініку доставляється харчування ресторанного типу.
Франчайзинговый пакет готового ресторанного бизнеса включает: Франчайзинговий пакет готового ресторанного бізнесу включає:
Рестораны Луганска - Ресторанный портал Ласун Ресторани Луганська - Ресторанний портал Ласун
Обивочный материал для ресторанной мебели Оббивний матеріал для ресторанних меблів
Нетворкинг с экспертами ресторанной индустрии. Нетворкінг з експертами ресторанної індустрії.
Выездное ресторанное обслуживание в Луцке. Виїзне ресторанне обслуговування в Луцьку.
Детская комната в ресторанном комплексе. Дитяча кімната в ресторанному комплексі.
гостиничные и ресторанные услуги гостиницы "Русь" готельні та ресторанні послуги готелю "Русь"
Настольная ресторанная табличка - Извините ожидаем гостя Настільна ресторанна табличка - Вибачте чекаємо гостя
Изобретение относится к ресторанной системе. Обслуговування здійснюється по ресторанній системі.
В киевском Гидропарке горит ресторанный комплекс "Млин". У Києві на Гідропарку горить ресторан "Млин".
КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием. КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!