Примеры употребления "обхват голови" в украинском

<>
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання Малый продольный обхват сварочное оборудование
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
великий обхват 2 рази більше, ніж звичайні Большой охват 2 раза больше, чем обычные
Овечки з кущів, просто додай голови! Овечки из кустов, просто добавь головы!
Обхват бюстгальтера підшитий еластичною гумкою. Обхват бюстгальтера подшит эластичной резинкой.
Прес-конференція Голови Конституційного суду В.А. Григор'єва. Пресс-конференция Председателя Конституционного суда В.А. Григорьева.
Обхват - довжина найменшого циклу в графі. Обхват - длина наименьшего цикла в графе.
Шиацу масаж голови / обличчя 30 280 Шиацу массаж головы / лица 30 280
Наприклад, 4-цикл (квадрат) має обхват 4. Например, 4-цикл (квадрат) имеет обхват 4.
Розріз здійснюється по волосистій частині голови. Разрез осуществляется по волосистой части головы.
Попередня Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання Предыдущая Малый продольный обхват сварочное оборудование
Потім потрібно натерти шкіру голови засобом. Затем нужно натереть кожу головы средством.
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
У другого вбитого множинні забої голови. У второго погибшего множественные ушибы головы.
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Стали відомі нові подробиці вбивства голови "Київобленерго" Стали известны детали жестокого убийства главы "Киевоблэнерго"
Голови голубів повернені в бік воріт. Головы голубей повёрнуты в сторону ворот.
З 2006 - заступник голови партії "Орінац Еркір". С 2006 - заместитель председателя партии "Оринац Еркир".
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ