Примеры употребления "Большой охват" в русском

<>
Большой охват 2 раза больше, чем обычные великий обхват 2 рази більше, ніж звичайні
Принц известен как большой любитель пуделей. Принц відомий як великий любитель пуделів.
Охват: более 80 млн. полнотекстовых научных статей. Охоплення: більше 80 млн повнотекстових наукових статей.
Марксизм-ленинизм пользовался большой популярностью у народа. Марксизм-ленінізм користувався великою популярністю у народу.
MPI продолжает дорабатываться и увеличивать охват. MPI продовжує доопрацьовуватися і збільшувати охоплення.
Насколько большой контейнер необходим для утечки? Наскільки великий контейнер потрібен для витоку?
Ожидаемое охват - 70% целевой аудитории. Очікуване охоплення - 70% цільової аудиторії.
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
76% охват ЦА в интернете 76% охоплення ЦА в інтернеті
С его многофункциональными залами и большой... З його багатофункціональними залами і великий...
Всего вирусный охват - более 197 000 человек Загальне вірусне охоплення - понад 197 000 чоловік
"Большой скульптурный салон 2012". "Великий скульптурний салон 2012".
Хронологический охват - с 1969 года. Хронологічне охоплення - з 1969 року.
Киото / / Большой словарь японских топонимов Кадокава. Кіото / / Великий словник японських топонімів Кадокава.
Daily reach - это охват ежедневной радиоаудитории. Daily reach - це охоплення щоденної радіоаудиторії.
Рост экономики СССР характеризовался большой интенсивностью. Зростання економіки СРСР характеризувалося великою інтенсивністю.
"Главная причина вспышек - низкий охват прививками. "Головна причина спалахів - низьке охоплення щепленнями.
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
Считаем ли мы охват публикаций? Чи рахуємо ми охоплення публікацій?
Большой пластиковый пинцет с силиконовыми наконечниками. Великий пластиковий пінцет з силіконовими наконечниками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!