Примеры употребления "обробка" в украинском с переводом "обработка"

<>
Переводы: все255 обработка218 отделка36 переработка1
Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.
Контроль та обробка фенологічних спостережень Контроль и обработка фенологических наблюдений
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Обробка металу на ЧПУ верстатах. Обработка метала на ЧПУ станках.
Обробка сигналів і розпізнавання образів; обработка сигналов и распознавание образов;
Зварювання, різка та обробка вибухом Сварка, резка и обработка взрывом
лазерна та плазмова обробка матеріалів; лазерная и плазменная обработка материалов;
Архівація і архівна обробка документів Архивирование и архивная обработка документов
Потім проводиться обробка зони підборіддя. Затем производится обработка зоны подбородка.
Попередній запис: Назад Термічна обробка. Предыдущая запись: Назад Термическая обработка.
CNC обробка Обладнання Запасні компоненти CNC обработка Оборудование Запасные компоненты
Обробка: Бродильне обладнання, Brew будинок Обработка: Бродильное оборудование, Brew дом
Статистична обробка результатів педагогічного експерименту. Статистическая обработка результатов педагогического эксперимента.
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Розширена обробка файлів та міток Расширенная обработка файлов и тегов
Обробка поверхонь засобами від цвілі. Обработка поверхностей средствами от плесени.
електроерозійна обробка металів (вирізання, прошивка); электроэрозионная обработка металлов (вырезание, прошивка);
Додатково виконується обробка кутикули нігтів. Дополнительно выполняется обработка кутикулы ногтей.
Група: Обробка пушно-хутряної сировини Группа: Обработка пушно-мехового сырья
Художня обробка скла, кришталю, кераміки Художественная обработка стекла, хрусталя, керамики
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!