Примеры употребления "обробка" в украинском с переводом "отделка"

<>
Зовнішня обробка будівлі з шпал Внешняя отделка постройки из шпал
• Включає виробництво "дзеркало" обробка інструментів • Включает производство "зеркало" отделка инструментов
Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.
Гумова обробка поверхні графітового покриття Резиновая отделка поверхности графитового покрытия
Обробка фінських саун буває різною. Отделка финских саун бывает различной.
Обробка змішаний лінійний і прогресивний Отделка смешанный линейный и прогрессивный
Обробка стін: вправні секрети дизайну Отделка стен: искусные секреты дизайна
Етап 5- Зовнішня обробка лазні Этап 5- Внешняя отделка бани
Етап 4 - Внутрішня обробка лазні Этап 4 - Внутренняя отделка бани
реактивна обробка у штрафному майданчику. реактивная отделка в штрафной площади.
Правильна обробка закладів громадського харчування Правильная отделка заведений общественного питания
Така обробка довговічна і приваблива. Такая отделка долговечная и привлекательная.
Ремонт і обробка заміського будинку Ремонт и отделка загородного дома
Естетична зовнішня обробка, якісна фурнітура. Эстетичная внешняя отделка, качественная фурнитура.
тіло Метт, блискучий, Тоновані обробка тело Мэтт, блестящий, Тонированные отделка
На рукавах обробка з репсовою стрічки. На рукавах отделка с репсовой ленты.
наприклад, застосовується обробка стіни біля столу. Например, применяется отделка стены возле стола.
Довговічний ремонт і обробка в Києві Долговечный ремонт и отделка в Киеве
Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка. Важным этапом ремонтных работ считается отделка.
Обробка проведена дорогим мармуром і деревиною. Отделка произведена дорогим мрамором и деревом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!