Примеры употребления "обмін даними" в украинском

<>
Комунікативність - обмін даними з зовнішнім середовищем; Коммуникативность - обмен данными с внешней средой;
EDI (Electronic Date Interchange) - електронний обмін даними. EDI (Electronic Data Interchange) - электронный обмен данными.
Організація взаємодії між процесами: обмін даними, синхронізація. взаимодействие между процессами: обмен данными, взаимная синхронизация;
Обмін даними з бухгалтерськими системами Обмен данными с бухгалтерскими системами
Автоматизація і дистанційний обмін даними - Agrilab Автоматизация и дистанционный обмен данными - Agrilab
Автоматизація і дистанційний обмін даними Автоматизация и дистанционный обмен данными
обмін статистичними даними та економічною інформацією; обмен статистическими данными и экономическая информация;
Розглянемо платоспроможність підприємства, користуючись даними табл. Рассмотрим платежеспособность предприятия, пользуясь данными табл.
Обмін заручниками не просувається достатньо швидко. Обмен заложниками не продвигается достаточно быстро.
За даними відомства, Курченко переховується в Росії. По данным УП, Курченко скрывается в России.
Обмін готельно-оздоровчих об'єктів в Україні. Обмен отельно-оздоровительных объектов в Украине.
475 рік реконструюється за непрямими даними. 475 год реконструируется по косвенным сведениям.
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
За попередніми даними, дитина отруїлася пігулками. По предварительным данным, дети отравились таблетками.
старовинні французький рогоносець і дружина обмін 2 старинные французский рогоносец и жена обмен 2
За даними поліції, нападниками були терористи-смертники. По данным полиции, нападавшими были террористы-смертники.
Обмін вуглеводів: перетворювання та всмоктування вуглеводів. Обмен углеводов, переваривание и всасывание углеводов.
За даними літописця Нестора "... По данным летописца Нестора "...
5) швидкий обмін науково-технічними знаннями; 5) быстрый обмен научно-техническими знаниями;
робота з файловими структурованими даними работа с файловыми структурированными данными
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ