Примеры употребления "нідерланди" в украинском с переводом на русский

<>
Компанія базується в Дордрехті, Нідерланди. Компания базируется в Дордрехте, Нидерланды.
Руд Мей (Нідерланди) Спогади майбутнього. Руд Мей (Голландия) Воспоминания будущего.
1983-1989 - Гронінгенський університет (Нідерланди). 1983-1989 - Гронингенский университет (Нидерланды).
Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії; Голландия - системы телеметрии дальнего действия;
Посольство Королівства Нідерланди в Україні. Посольства Королевства Нидерландов в Москве.
Прокат автомобілів Нідерланди Логін користувача Прокат автомобилей Голландия Логин пользователя
Це незавершена стаття про Нідерланди. Это заготовка статьи о Нидерландах.
Група В: Нідерланди, Данія, Німеччина, Португалія. ГРУППА В: Голландия, Дания, Германия, Португалия.
Скільки йде посилка з Нідерланди? Сколько идет посылка из Нидерланды?
Кошик 1: Україна, Польща, Іспанія, Нідерланди. 1-я корзина: Украина, Польша, Испания, Голландия.
Асоційований продюсер: Atoms & Void (Нідерланди). Ассоциированный продюсер: Atoms & Void (Нидерланды).
Нідерланди традиційно залишаються конституційною монархією. Нидерланды традиционно являются конституционной монархией.
Нідерланди ставали високорозвиненою капіталістичною країною. Нидерланды становились высокоразвитой капиталистической страной.
Проект з Університетом Гронінген (Нідерланди). Преподаватель университета города Гронинген (Нидерланды).
Амстердамський університет Майстри Нідерланди Європа Амстердамский университет Мастера Нидерланды Европа
Пізніше третю стать визнали Нідерланди. Позже третий пол признали Нидерланды.
Ден-Гелдер, Нідерланди - Прогноз погоди Ден-Хелдер, Нидерланды - Прогноз погоды
Теги, Нідерланди: ріка, річковий транспорт Теги, Нидерланды: река, речной транспорт
Режисер-постановник - Марк Кроне (Нідерланди). Режиссер-постановщик - Марк Кроне (Нидерланды).
Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід. Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!