Примеры употребления "неправильний" в украинском с переводом "неправильный"

<>
Переводы: все34 неправильный33 неправильно1
Замок у плані - неправильний трикутник. Замок в плане - неправильный треугольник.
за неправильний обгін - 135 євро. за неправильный обгон - 135 евро.
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
Ви ввели неправильний логін / пароль! Вы ввели неправильный логин / пароль!
▸ Ви ввели неправильний PIN-код; ? Вы ввели неправильный PIN-код;
Неправильне положення зубів (неправильний прикус) Неправильное положение зубов (неправильный прикус)
Неправильний вибір типу мухи і личинки. Неправильно выбрать тип мухи и личинки.
Годинники в Windows показують неправильний час Часы в Windows показывают неправильное время
Неправильний вибір може лише погіршити ситуацію. Неправильный выбор может только ухудшить ситуацию.
Перетворення мішаного числа в неправильний дріб Преобразование смешанного числа в неправильную дробь
Неправильний спосіб пасти зробить очі трохи. Неправильный способ вставки сделает глаза слегка.
неправильний прорахунок днів відпочинку і відпустки; неправильный просчет дней отдыха и отпуска;
Розрізняють правильний і неправильний астигматизм ока. Принято различать правильный и неправильный астигматизм.
Були вони використовують неправильний пароль - ні! Были они используют неправильный пароль - нет!
неправильний розвиток всієї щелепи і прикусу; неправильное развитие всей челюсти и прикуса;
Класифікують неправильний прикус за кількома критеріями: Классифицируют неправильный прикус по нескольким критериям:
недостатній або неправильний догляд за шкірою; отсутствие или неправильный уход за кожей;
Виявилося, що Бітті дали неправильний конверт: Оказалось, что Битти дали неправильный конверт:
Неправильний проїзд через ж / д переїзд Неправильный проезд через ж / д переезд
Дисплазія - неправильний розвиток органів і тканин. Дисплазия - неправильное развитие тканей и органов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!