Примеры употребления "непотрібні упаковки" в украинском с переводом на русский

<>
Завантажити: відходи, корисні та непотрібні упаковки Скачать: Отходы, полезная и бесполезная упаковка
Cheese Box термоусадочні машина упаковки Cheese Box термоусадочные машина упаковки
Куди віднести непотрібні речі у Львові? Куда отнести ненужные вещи в Львове?
Метал Випадкові упаковки HQM плоске кільце Металл Случайные упаковки HQM плоское кольцо
Вибирайте і видаляйте непотрібні PDF-сторінки. Выберите и удалите ненужные PDF-страницы.
клієнт може прийняти наших готових упаковки клиент может принимать наши готовые упаковки
Заборонено зберігати старі, непотрібні, зламані речі. Запрещено хранить старые, ненужные, сломанные вещи.
Дизайн упаковки подарунковій коробці чаю Дизайн упаковки подарочной коробки чая
Будують з неї непотрібні піраміди - терикони. Строят из нее бесполезные пирамиды -- терриконы.
Виробництво тари та упаковки з полімерів Производство тары и упаковки из полимеров
мінус-слова (фільтр, який відсіює непотрібні запити); минус-слова (фильтр, который отсеивает ненужные запросы);
3) упаковка: нові і міцні морехідні упаковки; 3) упаковка: новые и прочные мореходные упаковки;
До 1 липня уряд ліквідує непотрібні інспекції. К 1 июля правительство ликвидирует ненужные инспекции.
Прості хитрощі для створення ідеально упаковки Простые хитрости для создания идеально упаковки
Іншим кольором варто виділити непотрібні дії. Другим цветом стоит выделить бесполезные действия.
Начальник відділу збуту упаковки та етикетки Начальник отдела сбыта упаковки и этикетки
Будьте уважні і вимкніть непотрібні опції. Будьте внимательны и отключите ненужные опции.
Порушення первинної упаковки лікарського засобу не дозволяється. Нарушение первичной упаковки лекарственного препарата не допускается.
Стираємо непотрібні лінії і розфарбовуємо. Стираем ненужные линии и раскрашиваем.
Mdf Профіль Машина для упаковки Mdf Профиль Машина для упаковки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!