Примеры употребления "упаковки" в русском с переводом на украинский

<>
пищевой упаковки очистки сушильная машина харчова упаковка очищення сушильної машина
Тип упаковки: вакуумный фольгированный пакет; Тип упаковки: вакуумний фольгований пакет;
Верните товар сохранив целостность упаковки. Поверніть товар зберігши цілісність пакування.
2001 год: начато производство пластиковой упаковки; 2001 рік: розпочато виробництво пластикового упакування;
Упаковки парфюмерной серии Super Heroes Упаковка парфумної серії Super Heroes
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Анимация построения решётки плотной упаковки. Анімація побудови ґратки щільного пакування.
Масса товара без тары и упаковки. Маса товару без тари й упакування.
Красочные упаковки покемон сюрприз игрушка конфеты Барвисті упаковка покемон сюрприз іграшка цукерки
Вес упаковки (нетто) 4 кг Вага упаковки (нетто) 4 кг
Машина для упаковки замороженных морепродуктов Машина для пакування заморожених морепродуктів
Эксперты в дизайне и производстве пластиковой упаковки Експерти з дизайну та виробництва пластикового упакування
Бумажная, полиграфическая промышленность, производство упаковки; Паперова, поліграфічна промисловість, виробництво упаковки;
Услуга упаковки и распаковки багажа Послуга пакування та розпаковування багажу
Количество на поддоне - 32 упаковки; Кількість на піддоні - 32 упаковки;
Машины для вакуумной упаковки продуктов Машини для вакуумного пакування продуктів
создание упаковки с заданными свойствами; створення упаковки з заданими властивостями;
Оборудование для упаковки рулонной продукции Обладнання для пакування рулонної продукції
Упаковки аксессуаров для колясок Anex Упаковки аксесуарів для колясок Anex
перемешивания, формирования кусков и упаковки. перемішування, формування шматків та пакування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!