Примеры употребления "незалежну" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 независимый14
Кожен візок мав незалежну підвіску. Каждая тележка имела независимую подвеску.
Виявляючи незалежну думку своїх працівників Проявляя независимое мнение своих работников
Новинка має незалежну передню підвіску. Новинка имеет независимую переднюю подвеску.
Очолює Незалежну профспілку гірників Донбасу. Заявление Независимого профсоюза горняков Донбасса.
Створив незалежну компанію AZ Films. Создал независимую компанию AZ Films.
Активісти організували незалежну експертизу консервів. Активисты организовали независимую экспертизу консервов.
Хто проводить незалежну експертну оцінку? Кому нужна независимая экспертная оценка?
Центробанк проводить незалежну грошово-кредитну політику. Центробанк проводит независимую денежно-кредитную политику.
Всі квартири мають незалежну планувальну схему. Все квартиры имеют независимые планировочные схемы.
Багато поколінь мріяли про незалежну Україну. Многие поколения мечтали о независимой Украине.
Продюсував гучну незалежну кінострічку "Дітки" (англ. Продюсировал нашумевшую независимую киноленту "Детки" (англ.
скористатись можливістю відродити незалежну українську державу. воспользоваться возможностью возродить независимое украинское государство.
28 років ми будуємо успішну незалежну державу. 28 лет мы строим успешное независимое государство.
За необхідності він залучає незалежну аудиторську організацію. При необходимости он привлекает независимую аудиторскую организацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!