Примеры употребления "наші" в украинском с переводом "наш"

<>
Переводы: все477 наш477
Наші віряни отримали довгоочікуваний храм. Наши верующие получили долгожданный храм.
Послуга перевершила всі наші очікування. Услуга превзошла все наши ожидания.
MHP - Про Компанію - Наші бренди MHP - О Компании - Наши бренды
Ісус помер за наші гріхи. Иисус умер за наши грехи.
Наші атлети показали гарні результати. Наши атлеты показали хорошие результаты.
Наші замовники з нами співзвучні. Наши заказчики с нами созвучны.
Наші мобільні казино пристрій, сумісний. Наши мобильные казино устройство, совместимое.
Так ось наші корови щасливі! Так вот наши коровы счастливы!
Наші сівалки в Європі цінують Наши сеялки в Европе ценят
Наші земляки показали чудові результати. Наши земляки показали отличные результаты.
Дізнайтеся більше про наші резервуари Узнайте больше о наших резервуарах
Наші любі, ніжні, прекрасні жінки! Наши милые, нежные, прекрасные женщины!
Наші поліуретанові гідроциклони є модульними. Наши полиуретановые гидроциклоны являются модульными.
Успішно виступили тут наші земляки. Здесь успешно выступили наши земляки.
Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.
Наші вітання третьому призеру змагань! Наши поздравления третьему призеру соревнований!
Про решту розкажуть наші роботи Об остальном расскажут наши работы
Наші послуги оптимізовані під MODX Наши услуги оптимизированы под MODX
Наші послуги оптимізовані під Drupal Наши услуги оптимизированы под Drupal
Знайдіть наші статті на Medium " Найдите наши статьи на Medium "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!