Примеры употребления "наса" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 наса34 nasa3
(НАСА) Скотт Келлі (4) - бортінженер. (НАСА) Скотт Келли (3) - бортинженер.
НАСА запустило місію OSIRIS-REx. NASA запустила миссию OSIRIS-REx.
(НАСА) Террі Віртс (2) - бортінженер. (НАСА) Терри Виртс (2) - бортинженер.
НАСА представило знімок снігових дюн Марса. NASA представило снимок снежных дюн Марса.
Багаторазовий транспортний космічний корабель НАСА. Многоразовый транспортный космический корабль НАСА.
НАСА показало знімки гігантської космічної "бульбашки" NASA показала снимок гигантского космического "пузыря"
(НАСА): Вільям МакАртур (4) - командир; (НАСА): Уильям МакАртур (4) - командир;
(НАСА) Томас Маршбьорн (2) - бортінженер. (НАСА) Томас Маршбёрн (2) - бортинженер.
(НАСА): Сьюзан Стілл (2) - пілот; (НАСА): Сьюзан Стилл (1) - пилот;
НАСА публікує свіжі фото Тефии НАСА публикует свежие фото Тефии
(НАСА) Шеннон Вокер (2) - бортінженер. (НАСА) Шеннон Уокер (1) - бортинженер.
НАСА: Керол Бобко пілот (1); НАСА: Кэрол Бобко пилот (1);
(НАСА): Едвард Лу (3) - бортінженер. (НАСА): Эдвард Лу (3) - бортинженер.
(НАСА): Доналд Томас (4) - фахівець польоту; (НАСА): Доналд Томас (3) - специалист полёта;
(НАСА): Роджер Крауч (2) - фахівець польоту; (НАСА): Роджер Крауч (1) - специалист полёта;
У 1982 році Слейтон покинув НАСА. В 1982 году Слейтон покинул НАСА.
(НАСА): Стівен Хоулі (4) - фахівець польоту; (НАСА): Стивен Хоули (4) - специалист полёта;
Чоловік - Роберт Лі Гібсон, астронавт НАСА. Муж - Роберт Ли Гибсон, астронавт НАСА.
Одружена з астронавтом НАСА Енді Томасом. Замужем за астронавтом НАСА Энди Томасом.
У НАСА її прозвали "Кривавим Місяцем". В НАСА ее прозвали "Кровавой Луной".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!