Примеры употребления "нариси бозу" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Громов Г.Р. Нариси інформаційної технології. Громов Г.Р. Очерки информационных технологий.

Ковнер С.Г. Нариси історії медицини. Ковнер С.Г. Очерки истории медицины.

Три нариси з теорії сексуальності. Три очерка по теории сексуальности.

"Нариси Цейлону та Індії" (Санкт-Петербург, 1878). "Очерки Цейлона и Индии" (Санкт-Петербург, 1878).

Знамениті башкири: Науково-художні нариси. Знаменитые башкиры: Научно-художественные очерки.

Нариси до фантазії "Поема про ближнього" Наброски к фантазии "Поэма о ближнем"

Нариси торакальної хірургії. - Київ, 1958; Очерки торакальной хирургии. - Киев, 1958;

Юринець В. Філософсько-соціологічні нариси. - Харків: ДВУ, 1930. Юрынец В. Философско-социологические очерки. - Харьков: ДОУ, 1930.

Другою книгою прози стала "Подорожні нариси. Второй книгой прозы стали "Путевые очерки.

Деволан Ф. Моє життя в Росії: Нариси. Деволан Ф. Моя жизнь в России: Очерки.

Нариси щодо символіки самості " Очерки по символике самости "

お絵描き) - нариси та ескізи в манзі. ????) - наброски и эскизы в манге.

Дмитрієв В.К. (1868-1913): "Економічні нариси". Дмитриев В.К. (1868-1913): "Экономические очерки".

Нариси з натури. - СПб., 1867. Очерки с натуры. - СПб., 1867.

"Нариси позитивної економічної науки" (1953); "Очерки позитивной экономической науки" (1953);

Юровський Л.М. (1884-1938): "Нариси з теорії ціни". Юровский Л.Н. (1884-1938): "Очерки по теории цены".

Л.Н. Юровський: "Нариси з теорії ціни". Л.Н. Юровский: "Очерки по теории цены".

"Нариси з спектрального аналізу" (Варшава, 1901); "Очерки по спектральному анализу" (Варшава, 1901);

Бєлов В.А. Нариси з вексельного права. Белов В.А. Очерки по вексельному праву.

1989, автобіографічні нариси про катастрофу Іспанської Республіки). 1989, автобиографические очерки о крушении Испанской Республики).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ