Примеры употребления "найвища" в украинском с переводом "высший"

<>
Орден Леніна - найвища нагорода СРСР. Орден Ленина является высшей наградой СССР.
Найвища точка Таконік - гора Еквінокс. Высшая точка Таконика - гора Экуинокс.
Монблан, найвища вершина Західної Європи. Монблан - высшая точка Западной Европы.
А найвища мудрість - бути добрим. а высшая мудрость - быть добрым...
Найвища виконавча влада належала гетьману. Высшая исполнительная власть принадлежала гетману.
Найвища точка - гора Ламлі (406 м). Высшая точка - гора Ламлам (406 м).
Це перша найвища сходинка у рельєфі. Это первая высшая ступень в рельефе.
Найвища точка пік Принсіпі (948 м). Высшая точка пик Принсипи (948 м).
Найвища точка - гора Редаут (3108 м). Высшая точка - гора Редаут (3108 м).
Леніна "Імперіалізм, як найвища стадія капіталізму". В.И. Ленин "Империализм как высшая стадия капитализма".
Зимове плавання - найвища форма загартування холодом. Зимнее плавание - высшая форма закаливания холодом.
Найвища точка - гора Марсі (1629 м). Высшая точка - гора Марси (1629 м).
Коли здоров'я вихованця - найвища цінність! Когда здоровье питомца - высшая ценность!
Найвища точка Філіппінських островів (2954 м). Высшая точка Филиппинских островов (2954 м).
Найвища точка - гора Криша, 505 метрів. Высшая точка - гора Крыша, 505 метров.
Найвища точка - гора Рас-Дашен вулканічного походження. Высшая точка - гора Рас-Дашен вулканического происхождения.
Найвища точка острова - пік Ламлі (406 м). Высшая точка острова - пик Ламлам (406 м.).
Найвища точка острову - вулкан Суфрієр (1234 м). Высшая точка острова - вулкан Суфриер (1234 м).
Найвища точка - 1587 м (г. Ґорґан Ілемський). Высшая точка 1 587 м (г. Горган Илемский).
Найвища точка країни - гора Рорайма (2875 м). Высшая точка страны - гора Рорайма (2875 м).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!