Примеры употребления "називається" в украинском с переводом "называть"

<>
Така зоря називається чорною діркою. Такую звезду называют черной дырой.
Така конкуренція називається нормальною, добросовісною. Такое поведение называют нормальным, правильным.
Матриця називається розширеною матрицею системи. Матрицу называют расширенной матрицей системы.
Така задача називається прямою задачею. Это так называемая прямая задача.
Цей стан називається астматичним статусом. Это состояние называют астматическим статусом.
Переломом називається порушення цілісності кістки. Переломом называют нарушение целости кости.
Цей рівень називається базисом ерозії. Этот уровень называют базисом эрозии.
Священна книга зороастрійців називається Авеста. Священное писание зороастрийцев называют Авестой.
Така хвиля називається еліптично поляризованою. Такую волну называют эллиптически поляризованной.
Повітря без водяної пари називається сухим. Воздух без водяного пара называют сухим.
Такий метод дослідження називається обчислювальним експериментом. Такой метод исследования называют вычислительным экспериментом.
Число m називається магнітним квантовим числом. m - называют магнитным квантовым числом.
Ця течія називається об'єктивним ідеалізмом. Это течение называют объективным идеализмом.
Найбільш імовірною причиною смерті називається самогубство. Наиболее вероятной причиной смерти называют самоубийство.
Норвезька крона також називається: Норвезька Крона. Норвежская крона также называют: Норвежская Крона.
Замок Паланок називається також Мукачівський замок. Замок Паланок ещё называют Мукачевским замком...
Його вчення називається також структурною соціологією. Его учение называют также структурной социологией.
Цей залишок метеорного тіла називається метеоритом. Этот остаток метеорного тела называют метеоритом.
Герб Арагону часто називається арагонські смуги. Герб Арагона часто называют арагонские полосы.
деяка константа, що називається коефіцієнтом модуляції. некоторая неотрицательная константа, называемая коэффициентом модуляции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!