Примеры употребления "навчається" в украинском с переводом на русский

<>
Потім навчається в аспірантурі ЛФТІ. Затем учится в аспирантуре ЛФТИ.
Адміністратор навчається складанню схем лікування. Администратор обучается составлению схем лечения.
Кожний студент навчається за індивідуальним планом. Каждый школьник занимается по индивидуальному плану.
Навчається в школі молодших командирів. Учился в школе младших командиров.
Навчається в Українському католицькому університеті. Обучалась в украинской католической школе.
Франція навчається виноробству в Україні! Франция учится виноделию в Украине!
Навчається конкурентним навчанням (без учителя). Обучается конкурентным обучением (без учителя).
Одна дитина навчається в ПТНЗ. Один ребенок учится в ПТУ.
У КНУТД навчається близько 15000 студентів. В КНУТД обучается около 15000 студентов.
хто навчається в "Острозькій академії", кто учиться в "Острожской академии",
У школі навчається 5 дітей-інвалідів. В школе обучаются 5 детей-инвалидов.
В ньому навчається талановита молодь. В нем учится талантливая молодежь.
Навчається у військовій академії у Вінер-Нойштадті. Обучался в Военной академии в Винер-Нойштадте.
Хлопець навчається в десятому класі. Юноша учился в 10-м классе.
Зараз на заочному факультеті навчається 3200 студентів. Сейчас на заочном факультете обучается 3200 студентов.
Моя донька навчається в медичному училищі. Моя дочь учится в медицинском колледже.
1950 - навчається в школі # 21 м. Нікополь. 1950 - обучается в школе № 21 г. Никополь.
Племінниця - Юлія, навчається в медуніверситеті [4]. Племянница - Юлия, учится в медуниверситете [4].
У Мюнхенському університеті навчається 50 542 студентів. В Мюнхенском университете обучается 50 542 студентов.
Настя навчається на фельдшера швидкої допомоги. Настя учится на фельдшера скорой помощи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!