Примеры употребления "Учился" в русском с переводом на украинский

<>
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Учился в Мелитопольском педагогическом училище. Вчився в Мелітопольському педагогічному училищі.
Юноша учился в 10-м классе. Хлопець навчається в десятому класі.
Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии. Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії.
Учился в Венеции и Падуе. Учився в Венеції та Падуї.
1832-1837 гг. - учился в Ярославской гимназии. 1832-1837 роки - навчання в Ярославській гімназії.
Учился в Вилькомире, Ковно, Петрограде. Навчався у Вількомірі, Ковно, Петрограді.
Учился живописи у Андре Лота. Вчився живопису в Андре Лота.
Учился летать в аэроклубе имени Леваневского. Учився літати в аероклубі імені Леваневського.
Учился в Киево-Могилянской академии, много путешествовал по Европе. Після навчання у Києво-Могилянській академії він подорожував європейськими країнами.
Учился в тифлисской русской гимназии. Навчався в тифліській російській гімназії.
Учился в Московском университете (филолог). Вчився в Московському університеті (філолог).
Учился в Константинополе, был придворным певцом. Учився в Константинополі, був придворним співаком.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Учился в гимназии в Кремсе. Вчився в гімназії в Кремсі.
Учился в Харьковском (1855) и Моск. Учився у Харківському (1855) і Моск.
Учился в Мадриде и Саламанке. Навчався в Мадриді і Саламанці.
Возможно, учился у Герарда Давида. Можливо, вчився у Герарда Давида.
Учился в политехническом институте в Ростове. Учився в політехнічному інституті в Ростові.
Учился в государственном лицее Оулу. Навчався в державному ліцеї Оулу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!