Примеры употребления "навчальні дисципліни" в украинском

<>
Навчальні дисципліни, які викладає у НУФВСУ: Учебные дисциплины, которые преподает в НУФВСУ:
Викладає навчальні дисципліни: "Судова медицина та психіатрія". Преподает дисциплины: "Судебная медицина и судебная психиатрия".
Анатомічні моделі і навчальні посібники Анатомические модели и учебные пособия
підтримка дисципліни, конспірації і корумпованих зв'язків. поддержание дисциплины, конспирации и коррумпированных связей.
Ці навчальні корпусі є пам'ятниками архітектури. Эти учебные корпуса являются памятниками архитектуры.
Які дисципліни викладають на кафедрі? Какие дисциплины преподают на кафедре?
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС Дисципліни "Інноваційний маркетинг" Учебно-методический комплекс дисциплины "маркетинг инноваций"
Кращий курс PMP Prep & Навчальні матеріали Лучший курс PMP Prep & Учебные материалы
Забезпечення дотримання суворої фінансово-бюджетної дисципліни. Обеспечение строгого соблюдения финансово-бюджетной дисциплины.
Дискусійні та навчальні панелі Форуму: Дискуссионные и обучающие панели Форума:
Конспект лекцій з дисципліни "Цифрова обробка зображень" Конспект лекций по дисциплине "Цифровая обработка сигналов"
Лекції, семінари, навчальні програми Оксани Слінько Лекции, семинары, учебные программы Оксаны Слинько
Назва дисципліни "Психодіагностика" Название дисциплины "Психодиагностика"
Сертифікаційні, атестаційні та навчальні підрозділи Сертификационные, аттестационные и учебные подразделения
з дисципліни: "Маркетинговий менеджмент" по дисциплине: "Маркетинговый менеджмент"
Дошкільні та навчальні заклади (детальніше) Дошкольные и учебные заведения (подробнее)
Викладач дисципліни "Хореографія". Преподаватель дисциплины "Хореография".
Antispyware програми, такі - навчальні посібники: Antispyware программы, такие - учебные пособия:
Та повернімося до пошуку базової дисципліни. Но вернемся к поиску базовой дисциплины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!