Примеры употребления "учебные" в русском с переводом на украинский

<>
возможность воспитывать учебные веб-ресурсы; Можливість розвивати навчальні веб-ресурси;
Поступление в высшие учебные заведения Польши Вступ до вищих навчальних закладів Польщі
Поступление в канадские учебные заведение Вступ до канадських навчальних закладів
15 января возобновились учебные занятия в ХХТИ. 15 січня поновилися учбові заняття в ХХТІ.
Выпускались карабины и учебные модели. Випускалися карабіни і навчальні моделі.
Приглашаем студенток или поступающих в учебные вузы Запрошуємо студенток або вступають до навчальних вузи
Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Учебные курсы для техников Телекоммуникации Навчальні курси для техніків Телекомунікації
Анатомические модели и учебные пособия Анатомічні моделі і навчальні посібники
Antispyware программы, такие - учебные пособия: Antispyware програми, такі - навчальні посібники:
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
Конференц-залы и учебные классы Конференц-зали та навчальні класи
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов; Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
Британские учебные центры - Лондон Хэмпстед Британські навчальні центри - Лондон Хемпстед
SimpliLearn 20% Интернет Учебные материалы SimpliLearn 20% Інтернет Навчальні матеріали
Привет Cristi, учебные пособия поздравили. Привіт Cristi, навчальні посібники привітали.
Учебные курсы и сертификаты Citrix Навчальні курси та сертифікати Citrix
Высшие учебные заведения получили "четверку". Вищі навчальні заклади отримали "четвірку".
Сертификационные, аттестационные и учебные подразделения Сертифікаційні, атестаційні та навчальні підрозділи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!