Примеры употребления "міське сміттєзвалище" в украинском

<>
Весь непотріб було вивезено на міське сміттєзвалище. Весь мусор был вывезен на городскую свалку.
Об'єм інвестицій у міське середовище Объем инвестиций в городскую среду
Грибовицьке сміттєзвалище функціонує понад 55 років. Грибовицкая свалка функционирует свыше 55 лет.
Міське кафе "На Басейній" Городское кафе "На Бассейной"
Актуальною екологічною проблемою є сміттєзвалище. Актуальной экологической проблемой является свалка.
Залучається на Кавказ і міське населення. Привлекается на Кавказ и городское население.
Міське свято - День визволення 8 листопада. Городской праздник - День освобождения 8 ноября.
Хмельницьке міське товариство захисту тварин "СОС" Хмельницкое городское общество защиты животных "СОС"
Міське середовище Нового Орлеана у фільмі Городская среда Нового Орлеана в фильме
1911 року почало працювати чотирикласне міське училище. В 1911 начало работать четырехклассное городское училище.
Входить в однойменне міське поселення. Входит в одноимённое городское поселение.
Є міське ефірне телебачення (45-дециметровий канал). Имеется городское эфирное телевидение (45-дециметровый канал).
Ігналіна) Ігналінське міське староство (лит. Игналина) Игналинское городское староство (лит.
панахида на Братській могилі (міське кладовище); панихида на Братской могиле (городское кладбище);
Міське право Оммен отримав в 1248 році. Городское право Оммен получил в 1248 году.
Адміністративний центр - міське селище Октябрський. Административный центр - городской поселок Октябрьский.
міське будівництво та господарство, фармація. городское строительство и хозяйство, фармация.
Milk Bar - це демократичне міське кафе-кондитерська. Milk Bar - это демократичное городское кафе-кондитерская.
Міське населення становить близько 74%, сільське - 26%. Доля городского населения составляет 74%, сельского - 26%.
Державна студія "Калуське міське телебачення" Государственная студия "Калушское городское телевидение"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ