Примеры употребления "місць" в украинском с переводом "место"

<>
Переводы: все285 место285
Посадкових місць "клас" - 119 м2 Посадочных мест "класс" - 119 м2
Плацкартних місць у поїзді немає. Плацкартных мест в поезде нет.
та визначних місць міста Буськ и выдающихся мест города Буськ
Кількість місць обмежена, поспішай зареєструватись! Количество мест ограничено, поторопитесь записаться!
БРП (к) отримала 277 місць. БРП (к) получила 277 мест.
Похмурі фото колись популярних місць. Мрачные фото некогда популярных мест.
їдальня на 180 посадочних місць; столовую на 180 посадочных мест;
Розрахований на 6 сидячих місць. Рассчитан на 6 сидячих мест.
Посадкових місць "клас" - 327 м2 Посадочных мест "класс" - 327 м2
Глядацький зал налічував 228 місць. Зрительный зал насчитывал 228 мест.
Решта місць дісталася безпартійним депутатам. Остальные места занимают беспартийные депутаты.
Кількість місць ресторану, чол: 50 Количество мест ресторана, чел: 50
Інтенсивне розчісування кішкою уражених місць; Интенсивное расчесывание кошкой пораженных мест;
актова зала на 350 місць; актовый зал на 350 мест;
операторських місць, понад 300 операторів операторских мест, более 300 операторов
Лейбористська партія набрала 237 місць. Лейбористская партия набрала 237 мест.
10 популярних місць для грабіжників. 10 популярных мест для грабителей.
Підвозить напівфабрикати до робочих місць. Подвозка полуфабрикатов к рабочим местам.
Анкета оператора Оренда операторських місць Анкета оператора Аренда операторских мест
Садок розрахований на 135 місць. Садик рассчитан на 135 мест.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!