Примеры употребления "місце" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все1193 место1191 занять2
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Третє місце - команда "Парадокс" Олександрійського колегіуму. Третье место заняла команда "Парадокс" Александрийского коллегиума.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
Друге місце у француженки Марі Дорен Абер. Второе место заняла француженка Мари Дорен Абер.
Найкраще місце для фітнес-тренування. Лучшее место для фитнес-тренировки.
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна, III место - Недогибченко Наталья Игоревна,
Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
XHD630 Сідло Місце зварювальний апарат XHD630 Седло Место сварочный аппарат
вмінні вибирати місце для біваку; умение выбирать место для бивака;
Там вона зайняла 14 місце. Тогда он занял 14 место.
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Відвідайте Бутан - щастя - це місце Посещение Бутана - счастье - это место
На місце викликано поліцію Києва. На место вызвали полицию Киева.
місце для приготування шашликів, мангал место для приготовление шашлыков, мангал
Загальнокомандне місце буде відоме пізніше. Общекомандное место будет известно позже.
Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты
Місце падіння метеорита в Перу: Место падения метеорита в Перу:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!