Примеры употребления "мідні" в украинском

<>
Переводы: все15 медный15
показать все
• високопродуктивні мідні та оптичні рішення; • высокопроизводительные медные и оптические решения;
кабельні (мідні і волоконно-оптичні); кабельные (медные и волоконно-оптические);
Причому мідні гроші випускалися безконтрольно. Причём медные деньги выпускались бесконтрольно.
Мідні водостоки Київ знає добре. Медные водостоки Киев знает хорошо.
Випускали мідні, срібні та золоті монети. Выпускали медные, серебряные и золотые монеты.
Наслідуючи греків, римляни відливали мідні монети. Следуя греков, римляне отливали медные монеты.
Вогонь, вода та мідні труби (Відео) Огонь, вода и медные трубы (Видео)
Це були мідні мечі, гарпуни, голки. Это был медный мечи, гарпуны, иглы.
Мідні деталі, такі як термінал мідь Медные детали, такие как терминал медь
Перші металеві (золоті і мідні) орнаменти. Первые металлические (золотые и медные) орнаменты.
Карбувалися також мідні і золоті рублі. Чеканились также медные и золотые рубли.
алюмінієві мідні ливарні інструменти та обладнання алюминиевые медные литейные инструменты и оборудование
К. експортує мідні концентрати, але імпортує метал. Колумбия экспортирует медные концентраты, но импортирует металл.
Проводи емальовані круглі мідні марок ПЕТД-2-200 Провода эмалированные круглые медные марок ПЭТД-2-200
Пізніше випускали чисто мідні монети діаметром 15 мм. В дальнейшем выпускали чисто медные монеты диаметром 15 мм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ