Примеры употребления "мідні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 медный15
• високопродуктивні мідні та оптичні рішення; • высокопроизводительные медные и оптические решения;
кабельні (мідні і волоконно-оптичні); кабельные (медные и волоконно-оптические);
Причому мідні гроші випускалися безконтрольно. Причём медные деньги выпускались бесконтрольно.
Мідні водостоки Київ знає добре. Медные водостоки Киев знает хорошо.
Випускали мідні, срібні та золоті монети. Выпускали медные, серебряные и золотые монеты.
Наслідуючи греків, римляни відливали мідні монети. Следуя греков, римляне отливали медные монеты.
Вогонь, вода та мідні труби (Відео) Огонь, вода и медные трубы (Видео)
Це були мідні мечі, гарпуни, голки. Это был медный мечи, гарпуны, иглы.
Мідні деталі, такі як термінал мідь Медные детали, такие как терминал медь
Перші металеві (золоті і мідні) орнаменти. Первые металлические (золотые и медные) орнаменты.
Карбувалися також мідні і золоті рублі. Чеканились также медные и золотые рубли.
алюмінієві мідні ливарні інструменти та обладнання алюминиевые медные литейные инструменты и оборудование
К. експортує мідні концентрати, але імпортує метал. Колумбия экспортирует медные концентраты, но импортирует металл.
Проводи емальовані круглі мідні марок ПЕТД-2-200 Провода эмалированные круглые медные марок ПЭТД-2-200
Пізніше випускали чисто мідні монети діаметром 15 мм. В дальнейшем выпускали чисто медные монеты диаметром 15 мм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!