Примеры употребления "музичної" в украинском с переводом "музыкальный"

<>
Переводы: все47 музыкальный46 музыка1
показать все
П. Столярський - засновник музичної школи; П. Столярский - основатель музыкальной школы;
Середня октава звукоряду музичної системи. Средняя октава звукоряда музыкальной системы.
Підбірка шрифтів для музичної групи: Подборка шрифтов для музыкальной группы:
Маркус С. Історія музичної естетики. Маркус С. История музыкальной эстетики.
Систематичної музичної освіти не отримав. Систематического музыкального образования не получил.
Член "Всеукраїнської національної музичної спілки". Член "Всеукраинского национального музыкального союза".
Займався систематизацією музичної культури лужичан. Занимался систематизацией музыкальной культурой лужичан.
концерт українських майстрів музичної творчості. концерт украинских представителей музыкального искусства.
Простота музичної мови опери, правдивість Простота музыкального языка оперы, правдивость
Таємне життя театру музичної комедії Тайная жизнь театра музыкальной комедии
Викладаю сольфеджіо рівня музичної школи. Преподавание сольфеджио в музыкальной школе.
Рон Ховард повернувся до музичної документалістиці. Рон Ховард вернулся к музыкальной документалистике.
Глієр - продовжувач традицій російської музичної класики. Глиэр - продолжатель традиций русской музыкальной классики.
Джон Леннон став символом музичної епохи. Джон Леннон стал символом музыкальной эпохи.
Тім був лідером музичної групи "Smile". Тим был лидером музыкальной группы "Smile".
Музичне привітання учнів та викладачів музичної Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной
Керівник школи музичної творчості Internet Piano Руководитель школы музыкального творчества Internet Piano
Курс "музичної психотерапії" не пройшов даром. Курс "музыкальной психотерапии" не прошёл даром.
Гасло музичної олімпіади: Presto, Forte, Brillante Лозунг музыкальной олимпиады: Presto, Forte, Brillante
обидві - в Тбіліському театрі музичної комедії); обе ? в Тбилисском театре музыкальной комедии);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ