Примеры употребления "музичне" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все38 музыкальный38

показать все

У Глухові існувало музичне училище. В Глухове существовало музыкальное училище.

Музичне відео зрежисоване Терезою Вінгерт; Музыкальное видео срежиссировано Терезой Вингерт;

Музичне, звукове та світлове обладнання Музыкальное, звуковое и световое оборудование

Vevo - Дивитися HD Музичне відео Vevo - Смотреть HD Музыкальное видео

Музичне відео зняте не було. Музыкальный видеоклип не был выпущен.

Активним було музичне життя України. Активным было музыкальную жизнь Украины.

Музичне мистецтво (хореографія, художня культура). Музыкальное искусство (хореография, художественная культура).

Музичне виховання у дитячому садку. Музыкальное воспитание в детском саду.

Краще музичне рішення - Дмитро Данов Лучшее музыкальное решение - Дмитрий Данов

четверте місце - Чернігівське музичне училище; четвертое место - Черниговское музыкальное училище;

Музичне мистецтво - імені Станіслава Людкевича: Музыкальное искусство - имени Станислава Людкевича:

м. Херсон - Херсонське музичне училище; г. Херсон - Херсонское музыкальное училище;

Кіровоградське музичне училище (1 особа); Кировоградское музыкальное училище (1 человек);

Музичне обдарування Сайдашева проявилося рано. Музыкальное дарование Сайдашева проявилось рано.

Розвинені танцювальне і музичне мистецтво. Развито танцевальное и музыкальное искусство.

Музичне обдарування Шопена проявилося дуже рано. Музыкальное дарование Шопена проявилось очень рано.

Музичне привітання учнів та викладачів музичної Музыкальное приветствие учеников и преподавателей музыкальной

Юрій Стець закінчив Чернівецьке музичне училище. Юрий Стець окончил Черновицкое музыкальное училище.

Офіційне музичне відео режисується Джо Ханом. Официальное музыкальное видео режиссируется Джо Ханом.

025 Музичне мистецтво (денна форма навчання) 025 Музыкальное искусство (дневная форма обучения)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ