Примеры употребления "музыкальную" в русском

<>
показать все
Музыкальную сказку "Петя и Волк" Музична казка "Петрик та вовк"
Шуман внёс большой вклад в музыкальную критику. Шуман вніс великий внесок до музичної критики.
Представим себе музыкальную базу данных. Уявимо собі музичну базу даних.
Окончил музыкальную школу в Волгограде. Закінчив музичну школу у Волгограді.
Однако девушка выбрала музыкальную карьеру. Проте дівчина обрала музичну кар'єру.
Основал музыкальную школу в Буффало. Заснував музичну школу в Баффало.
Использует и обслуживает музыкальную аппаратуру. Використовує й обслуговує музичну апаратуру.
Слушать в эфире музыкальную классику: Слухайте в ефірі музичну класику:
Основал первую в Тульчине музыкальную школу. Засновує першу в Тульчині музичну школу.
Окончил музыкальную школу по классу баяна. Закінчив музичну школу по класу баяна.
Владимир Орлов показывает хорошую музыкальную эрудицию. Володимир Орлов показує гарну музичну ерудицію.
Этот сервис перевернул всю музыкальную индустрию. Цей сервіс перевернув усю музичну індустрію.
Мария окончила музыкальную школу в Крагуеваце. Марія закінчила музичну школу в Крагуєваці.
Мать пристроила его в музыкальную школу. Батьки віддали його в музичну школу.
Он также вручает Полярную музыкальную премию. Він також вручає Полярну музичну премію.
Брюссельская консерватория имеет богатую музыкальную библиотеку. Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку.
Основал в Падуе Музыкальную академию (1727). Заснував у Падуї Музичну академію (1727).
Окончила музыкальную школу по классу аккордеона. Закінчила музичну школу по класу акордеона.
Фестиваль не обошёл вниманием и музыкальную документалистику. Фестиваль не обійшов увагою й музичну документалістику.
В 1901 основал музыкальную школу в Твери. 1901 року заснував музичну школу в Твері.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ