Примеры употребления "монтаж великогабаритного обладнання" в украинском

<>
Монтаж обладнання насосної станції, ІТП - 10% Монтаж оборудования насосной станции, ИТР - 10%
монтаж обладнання WiMax та Wi-Fi; монтаж оборудования WiMax и Wi-Fi;
Монтаж обладнання (серверів, комутаторів, ІБП і ін) Монтаж оборудования (серверов, коммутаторов, ИБП и др.)
Монтаж ліфтового обладнання - 40% (1-24 поверх). Монтаж лифтового оборудования - 40% (1-24 этаж).
Монтаж ліфтового обладнання - 70% (1-24 поверх). Монтаж лифтового оборудования - 70% (1-24 этаж).
Монтаж ліфтового обладнання - 45% (1-24 поверх). Монтаж лифтового оборудования - 45% (1-24 этаж).
Монтаж ліфтового обладнання - 47% (1-24 поверх). Монтаж лифтового оборудования - 47% (1-24 этаж).
Монтаж ліфтового обладнання - 60% (1-24 поверх). Монтаж лифтового оборудования - 60% (1-24 этаж).
Монтаж і фарбування обладнання, металоконструкцій1 Монтаж и покраска оборудования, металлоконструкций1
Група: Монтаж і фарбування обладнання, металоконструкцій Группа: Монтаж и покраска оборудования, металлоконструкций
Монтаж 27 комплектів обладнання на турнікети; Монтаж 27 комплектов оборудования на турникеты;
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
поставка і монтаж високоякісного обладнання; Поставка и монтаж высококачественного оборудования;
Ліцензія на монтаж протипожежного обладнання Лицензия на монтаж противопожарного оборудования
монтаж високовольтного обладнання та його налагодження. монтаж высоковольтного оборудования и его наладка.
монтаж та / або установлення обладнання; монтаж и / или установка оборудования;
Група: Монтаж і обв'язка промислового обладнання Группа: Монтаж и обвязка промышленного оборудования
Група: Монтаж торгівельно-промислового обладнання Группа: Монтаж торгово-промышленного оборудования
швидкий монтаж сценічних конструкцій та обладнання; быстрый монтаж сценических конструкций и оборудования;
Монтаж і обслуговування охоронного обладнання Установка и обслуживание охранного оборудования
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ