Примеры употребления "Монтаж" в русском с переводом на украинский

<>
расходы на установку, монтаж, настройку; витрати на установлення, монтаж, настройку;
Монтаж системы внутреннего электроснабжения - 96%. Монтування системи внутрішнього електропостачання - 96%.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
монтаж телефонных кабинок, остановочных павильонов. монтаж телефонних кабінок, зупиночних павільйонів.
Сейчас уже полностью завершен монтаж всех... Зараз вже повністю завершено монтування всіх...
Монтаж рельс и роликов - ET1 Монтаж рейок та роликів - ET1
Ведется монтаж окон 5-7-го этажей. Ведеться монтування вікон 5-7-го поверхів.
монтаж систем водопровода и канализации монтаж систем водопроводу та каналізації
Ведется монтаж окон 12-20 этаж - 75% Ведеться монтування вікон 12-20 поверх - 75%
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Ведется монтаж окон 10-15-го этажей. Ведеться монтування вікон 10-15-го поверхів.
Соавтор "Атомоград / Монтаж утопии" (2016). Співавтор "Атомоград / Монтаж утопії" (2016).
Монтаж натяжного потолка Demi-Lune Монтаж натяжної стелі Demi-Lune
• Простой монтаж, настройка и программирование • Простий монтаж, налагодження та програмування
Навесной монтаж железобетонных пролетных строений Навісний монтаж залізобетонних прогонових споруд
Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.
Монтаж видеофильма: да, 30 мин Монтаж відеофільму: так, 30 хв
Монтаж, ремонт, реконструкция башенного крана Монтаж, ремонт, реконструкція баштових кранів
Монтаж вертикальных перекрытий цокольного этажа. Монтаж вертикального перекриття цокольного поверху.
"Гипс Монтаж" - клеевая гипсовая смесь "Гіпс Монтаж" - клейова гіпсова суміш
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!