Примеры употребления "молодіжний хор" в украинском с переводом на русский

<>
Співали архієрейський та молодіжний хор. Пели архиерейский и местный хоры.
Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара Рождественская песня - хор (SATB) и гитара
"Український науково-медичний молодіжний журнал" "Украинский научно-медицинский молодежный журнал"
Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу. Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу.
Був членом ВГО "Український Молодіжний Собор". Был членом ВОО "Украинский Молодежный Собор".
Академічний хор "Глорія". Академический хор "Глория".
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Діяли музична академія, хор і оркестр. Работали музыкальная академия, хор и оркестр.
Молодіжний клуб "Барви" Молодежный клуб "Барвы"
Хор народної пісні (керівник - Шапаренко С.І.); Хор народной песни (руководитель - Шапаренко С.И.);
парк "Молодіжний" - "Ламбада"; парк "Молодежный" - "Ламбада";
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Стартував молодіжний інтернет-конкурс "Шпора" Стартовал молодежный интернет-конкурс "Шпора"
Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.) Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.)
Глобальний проект "Молодіжний творчий рух" ЕСТАФЕТА ЯКОСТІ " Глобального проекта "Молодежное творческое движение" Эстафета Качества "
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна" Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна"
Камерний хор "Глорія". Камерный хор "Глория".
Студентський оздоровчий табір "МОЛОДІЖНИЙ" Студенческий оздоровительный лагерь "МОЛОДЁЖНЫЙ"
Хор "Юність" є активним пропагандистом хорового мистецтва. Хор "Колокольчик" является активным пропагандистом хорового творчества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!