Примеры употребления "молодіжний хор" в украинском

<>
Співали архієрейський та молодіжний хор. Пели архиерейский и местный хоры.
Різдвяна пісня - хор (SATB) і гітара Рождественская песня - хор (SATB) и гитара
"Український науково-медичний молодіжний журнал" "Украинский научно-медицинский молодежный журнал"
Реорганізовано оркестр, хор, балетну трупу. Реорганизовано оркестр, хор, балетную труппу.
Був членом ВГО "Український Молодіжний Собор". Был членом ВОО "Украинский Молодежный Собор".
Академічний хор "Глорія". Академический хор "Глория".
Традиційний творчий молодіжний захід пройшов... Традиционное творческое молодежное мероприятие прошло...
Діяли музична академія, хор і оркестр. Работали музыкальная академия, хор и оркестр.
Молодіжний клуб "Барви" Молодежный клуб "Барвы"
Хор народної пісні (керівник - Шапаренко С.І.); Хор народной песни (руководитель - Шапаренко С.И.);
парк "Молодіжний" - "Ламбада"; парк "Молодежный" - "Ламбада";
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Стартував молодіжний інтернет-конкурс "Шпора" Стартовал молодежный интернет-конкурс "Шпора"
Туристична сторінка міста Комижа (хор.) (англ.) Туристическая страница города Комижа (хорв.) (англ.)
Глобальний проект "Молодіжний творчий рух" ЕСТАФЕТА ЯКОСТІ " Глобального проекта "Молодежное творческое движение" Эстафета Качества "
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
Всеукраїнський молодіжний аерокосмічний форум "Україна космічна" Всеукраинский молодежный аэрокосмический форум "Україна космічна"
Камерний хор "Глорія". Камерный хор "Глория".
Студентський оздоровчий табір "МОЛОДІЖНИЙ" Студенческий оздоровительный лагерь "МОЛОДЁЖНЫЙ"
Хор "Юність" є активним пропагандистом хорового мистецтва. Хор "Колокольчик" является активным пропагандистом хорового творчества.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ